Ghazal


Chalo humne maana mohabbat nahi hai
Ye kam to nahi hai ke nafrat nahi hai

Hai mumkin wo aaye palat ker kisi din
Agar wo na aaye ....shikayat nahi hai

Karo qatl mera , Jo chahe saza do,
Magar ye na kehna ke chahat nahi hai

Kabhi qais o laila ke qisse padhe thay
FasaanoN me ab waisi lazzat nahi hai

HaiN charoN taraf mere darya samandar
Magar pyaas me ab wo shiddat nahi hai

Kabhi muD ke dekheN wo guzra zamaana
Ghadi bhar ki ab humko fursat nahi hai

Mere qatl per mere dushman bhi roye
HaaN qaatil ko mere nadaamat nahi hai

Na bikhrao phuuloN ke chadar yuuN mujh pe
MaiN zinda huuN ye meri mayyat nahi hai

ZameeN zar o zevar , ye dunya ki daulat,
HameiN aish o ishrat ,ki chahat nahi nahi

Samander me rasta dua ka asar tha
Ibaadat me ab waisi shiddat nahi hai

HawaoN se ladta raha umr bhar wo
Magar ab diye me wo taaqat nahi hai

Jahannum se lagte haiN dunya ke mele
YahaaN mere khwaboN ki jannat nahi hai

Mohabbat se dekhe, to samjho ye Zaara
Inayat hai dam bhar ki ulfat nahi hai

-Zaara

Janaab Faiz ahmed Faiz saheb ki ek khoobsurat nazm " mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang"  usi ka ek misra hai  " teri aankhoN ke siwa duniya me rakhkha kya hai".

Isi misre per apni tarahi ghazal pesh kar rahi huun mulaiza farmaiye





Teri aankhoN ke siwa dunyaa mein rakhaa kya hai
Inko dekha to ye jaana ke ye dunya kya hai

Hai tere dam se dhadkta mera dil bhi humdam
Teri ulfat jo na ho dil me to jeena kya hai

Kya haqiqat hai mohabbat ki, aqidat kya hai
Kaun jaane ke bura kya hai , ya achcha kya hai

Tera gham, Bebasi, tanhaii ya teri hasrat
Apni taqdeer mai ab waise bhi likhkha kya hai

DhooNdti haiN ye nigaaheiN ,Zaara ki tum hi ko
Hum samaj hi na sake hum me ye rishta kya hai


-Zaara

Janaab Faiz ahmed Faiz saheb ki ek khoobsurat nazm " mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang"  usi ka ek misra hai  " teri aankhoN ke siwa duniya me rakhkha kya hai".

Isi misre per apni tarahi ghazal pesh kar rahi huun mulaiza farmaiye





Teri aankhoN ke siwa dunyaa mein rakhaa kya hai
Inko dekha to ye jaana ke ye dunya kya hai

Hai tere dam se dhadkta mera dil bhi humdam
Teri ulfat jo na ho dil me to jeena kya hai

Kya haqiqat hai mohabbat ki, aqidat kya hai
Kaun jaane ke bura kya hai , ya achcha kya hai

Tera gham, Bebasi, tanhaii ya teri hasrat
Apni taqdeer mai ab waise bhi likhkha kya hai

DhooNdti haiN ye nigaaheiN ,Zaara ki tum hi ko
Hum samaj hi na sake hum me ye rishta kya hai


-Zaara

https://m.youtube.com/watch?v=Gw-MbefKP6o

Waseem barelvi sahab ki ek behad khoobsurat ghazal hai
'Aapko dekh ker dekhta reh gaya"

Usi ghazal se mutasir hokar apne alfaaz me kuch likhne ki koshish ki

Mulaiza farmaiye !

Aapko dekh ker dekhte reh gaye
Jaagti aaNkh me khvab se reh gaye

Us adhuri mulaaqaat ka kya kaheiN
Mil ke bhi na mile faasle reh gaye

Shauq e izhaar tha, khauf e ruswaii bhi
lafz hotoN pe bas kaaNpte reh gaye

Lab ki khamoshiyaaN aankheiN kehti rahiN
Phir bhi kitne hi shikwey gile reh gaye

Dil me hasrat ye thi, raaz e dil keh sake
Dil ke armaaN magar dil hi me reh gaye

Be sadaa Kar diya muskura ke hameiN
BuT bane aapko taakTe reh gaye

Rafta rafta yuhi shaam dhalti gayi
HaaN magar, ishq ke ,silsile reh gaye.

Zaara ko thi khabar bewafa tum nahi
Isliye be panaaH chahte reh gaye

-Zaara

Shoq e izhar = eagerness to expression
Khauf e rusvai = fear of humiliation
Hasrat = desire
Be sadaa = voiceless
BuT = statue
TaakTe = stare
Be pahaaH = unlimited

Ye dostoN ne pucha ke kya dosti hai
Kaha ke khushi ka pata dosti hai

YaqeeN or wafa ka sila dosti hai
Mohabbat ki ek inteha dosti hai

Andhera jahaaN ho ujaala dikhaye
Musalsal sa jalta diya dosti hai

GhamoN aur dukhon se bhari zindegi me
DuaoN ka bas aasra dosti hai

Jo ho faasle darmiyaaN dostoN ke
Mulaaqat ka raasta dosti hai

Agar talkhiyaN ho hamesha zubaaN per
Khuda bhi khafa hai khafa dosti hai

Muqaddar me kal kya pata kya likha hai
Bure waqt ka hausla dosti hai

Mayassar haiN jo pal khushi se bitaao
YahaaN zindegi ka mazaa dosti hai

Hame naaz hai dostoN ! Dosti per
Masarrat ka ek martaba dosti hai

Uthaker ke haathoN ko maanga tha humne
Dua dosti hai , ba khuda dosti hai

-Zaara


Musalsal = always
Aasra = support
Talkhiyaan = bitterness
Mayassar = available
Masarrat = happiness
Martaba = honour

کب وہ سنتا ہے کہانی میری
اور پھر وہ بھی زبانی میری

خلشِ غمزۂ خوں ریز نہ پوچھ
دیکھ خوں نابہ فشانی میری

کیا بیاں کر کے مرا روئیں گے یار
مگر آشفتہ بیانی میری

ہوں ز خود رفتۂ بیدائے خیال
بھول جانا ہے نشانی میری

متقابل ہے مقابل میرا
رک گیا دیکھ روانی میری

قدرِ سنگِ سرِ رہ رکھتا ہوں
سخت ارزاں ہے گرانی میری

گرد بادِ رہِ بیتابی ہوں
صرصرِ شوق ہے بانی میری

دہن اس کا جو نہ معلوم ہوا 
کھل گئی ہیچ مدانی میری

کر دیا ضعف نے عاجز غالبؔ
ننگِ پیری ہے جوانی میری

In ignorance I'm something;
In understanding I'm nothing,
In love I'm everything.
-Rupert Spira

Jaane kya dhoondta hai, ye mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi
(Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) - 2
Raaste hi raaste hain, kaisa hai yeh safar
Dhoondti hain jisko nazrein, jaane hai voh kidhar
(Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) - 2
ek chehra sa koi sapna hai voh
Kahin nahin hai phir bhi apna hai voh
Aise mere andar shaamil hai voh
Main hoon behta dariya, saahil hai voh
Hai kahan voh, voh kidhar hai, raaste kuch to bata
Kaun sa uska nagar hai, rehguzar kuch to bata
Dhoondti hain jisko nazrein, jaane hai voh kidhar
(Jaane kya dhoondta hai, yeh mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) - 2
Soona sa hai mandir, moorat nahin
Khaali hai aaina, soorat nahin
Jeene ka jeevan mein kaaran to ho
Maheke kaise kaliyaan, gulshan to ho
Shama hai jo mujh mein roshan, voh viraasat kisko doon
Door tak koi nahin hai, apni chaahat kisko doon
Dhoondti hain jisko nazrein, jaane hai voh kidhar
(Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) - 2